在生肖文化里，有些谜题挺让人琢磨的，就像“翻飞自南”这个说法，有人觉得对应的是生肖蛇或者生肖马，这到底是咋回事呢？
一、从字面意思联想
“翻飞”这个词，给人一种灵动、快速的感觉，想象一下，有个东西在空中快速地翻转、飞舞，而“自南”呢，点明了方向，是从南方来的，那什么样的生肖能和这种动态以及方向联系起来呢？
二、生肖蛇的可能性
先说说生肖蛇，蛇在大家的印象里，身体很柔软，能灵活地弯曲扭动，当它移动的时候，就好像是在地面上“翻飞”一样，身子一扭一摆，速度还挺快的，而且蛇在传统文化里，有时候会和神秘的力量联系在一起，它的行动轨迹常常让人捉摸不透，就像在空中随意翻飞的物体，有着一种神秘的灵动性，从方位来说，在五行等概念里，南方属火，蛇在传统观念中也和火有一定的关联，比如有些传说里蛇能喷火之类的故事，自南”也许暗示着生肖蛇，但这里就有个疑问了，蛇一般是在地面或者草丛里活动，真的能和“翻飞”那种有腾空感的状态完全契合吗？
三、生肖马的可能性
再看看生肖马，马是奔跑能力超强的动物，跑起来的时候，鬃毛飞扬，四蹄腾空，那种姿态就很有“翻飞”的气势，尤其是当马奔跑速度很快的时候，就好像要飞起来一样，而且马在古代是很重要的交通工具，经常长途跋涉，来自南方的马也不少见，马的活力和冲劲，和“翻飞”所表达的那种积极向上、快速灵动的感觉也很符合，不过又有个问题了，马虽然跑起来很带劲，但“自南”这个限定，是不是有点太巧合了呢？毕竟马的活动范围很广，不一定就和南方有特别紧密的联系呀。
所以啊，“翻飞自南”到底是指生肖蛇还是生肖马，还真不好说，这两种生肖都有一定的道理，但又都好像不能完全确定，这也正体现了生肖文化里这些谜题的趣味性和神秘性，让大家可以不断地去探讨和猜测。
